Discurso Mano a Mano hacia el Futuro

Distinguidas autoridades, honorables representantes de la República Popular China y de la República de Costa Rica, señoras y señores, amigos todos:

Es un honor para mí compartir este espacio de diálogo y reflexión, en el marco de la conmemoración de los diez años de la Asociación Estratégica entre nuestros países. Lo hacemos no solo con gratitud por el camino recorrido, sino con visión crítica, serena y constructiva hacia lo que nos espera: un futuro compartido, como ha planteado con visión el presidente Xi Jinping, al referirse a la comunidad de destino compartido de la humanidad.

Hoy, nuestras naciones celebran una relación que, desde su establecimiento en 2007, ha crecido con pasos firmes, pragmáticos y profundamente complementarios. La firma del Tratado de Libre Comercio en 2010 sentó las bases de un intercambio comercial dinámico y provechoso. Posteriormente, la consolidación de la Asociación Estratégica en 2015, la cual es motivo de esta celebración el día de hoy, elevó nuestra relación bilateral a un nuevo nivel de cooperación, abarcando no solo el ámbito económico, sino también el cultural, el educativo, el deportivo, el tecnológico y, cada vez más, el político.

Los datos más recientes, correspondientes al periodo enero-mayo de 2025, evidencian el dinamismo de nuestro comercio bilateral, alcanzando los 3.010 millones de dólares, con un crecimiento del 8,7% interanual. Si bien las importaciones costarricenses presentan una ligera contracción del 0,5%, las exportaciones chinas a Costa Rica crecieron en un 20,3%, lo cual evidencia un fortalecimiento de las cadenas de suministro, una diversificación de productos, y una confianza mutua en el potencial de nuestras economías. Estos números, más allá de su dimensión técnica, son reflejo de una relación que ha sabido adaptarse, evolucionar y proyectarse.

Pero no es solo el comercio el que nos une. Esta década ha sido testigo de una creciente interacción cultural, deportiva y académica. Desde intercambios artísticos y programas de becas, hasta la cooperación en infraestructura y conectividad digital, la presencia de China en Costa Rica ha sido respetuosa, constructiva y estratégica. Del mismo modo, Costa Rica ha sido para China un socio confiable, estable, con una vocación de diálogo multilateral y una política exterior basada en principios.

Es precisamente en estos tiempos de turbulencia geopolítica y económica, tanto en nuestra región como en el mundo, cuando la madurez de las relaciones se ponen a prueba. La estabilidad, la continuidad y el entendimiento mutuo que hemos cultivado durante estos años se convierten hoy en pilares fundamentales para proyectar nuestras acciones hacia el futuro. Como lo enseña la diplomacia estratégica, la verdadera fortaleza de una relación no se mide en tiempos de calma, sino en su capacidad de sostenerse, crecer y reinventarse en tiempos de crisis.

De cara a los próximos años, tenemos ante nosotros el enorme desafío —y la oportunidad también— de profundizar la diplomacia parlamentaria, ampliar la cooperación tecnológica, reforzar la sostenibilidad ambiental, y potenciar aún más la inclusión cultural entre nuestros pueblos. Como naciones distintas pero complementarias, tenemos mucho que aprender y aportar mutuamente.

Señoras y señores:
la alianza entre China y Costa Rica es madura, estable y orientada al largo plazo. Esa madurez será evidente no por su grandilocuencia, sino por su capacidad de superar con éxito las dificultades que el contexto global nos presenta en esta transición histórica hacia la multipolaridad. Y será precisamente en esa persistencia, en esa capacidad de proyectar el presente hacia un futuro común, donde encontraremos la verdadera riqueza de este vínculo.

Sigamos caminando juntos, mano a mano, hacia un destino compartido de paz, desarrollo, cooperación y humanidad.

Muchas gracias.

Acá puede ver el video:

__________________

Discurso presentado el día 23 de julio de 2025 en el foro: Mano a mano, juntos hacia el futuro» de la embajada de la República Popular China en Costa Rica, en conmemoración del décimo aniversario de la Asociación Estratégica entre Costa Rica y China.